Explore ADHD medications for adults with anxiety or depression with our 2025 guide—learn how treatment works, manage overlapping symptoms, and find safe options.